Chicago's Climate Action Plan outlines nine initiatives for adapting to sweltering summers, thick smog, flooding, and heavy rains.